home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ NeXTSTEP 3.2 for Intel / NeXTSTEP 3.2 for Intel.iso / NextAdmin / HostManager.app / German.lproj / MyApp.strings < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1993-09-01  |  1.0 KB  |  17 lines
  1. /* NeXTSTEP Release 3 */
  2.  
  3. /* No comment provided by engineer. */
  4. "Sorry, you cannot run this application.  Application exiting." = "Sie können diese Anwendung leider nicht ausführen. Die Anwendung wird verlassen.";
  5.  
  6. /* No comment provided by engineer. */
  7. "HostManager cannot be used without\nsuperuser status." = "HostManager kann nicht ohne\nSuperuser-Status benutzt werden.";
  8.  
  9. /* No comment provided by engineer. */
  10. "You must have superuser status to run this application.  Please enter root password." = "Sie benötigen den Superuser-Status, um diese Anwendung auszuführen. Bitte \"root\"-Paßwort eingeben.";
  11.  
  12. /* No comment provided by engineer. */
  13. "Unable to determine the hostname of this machine.   The application will be unable to warn you about changes to this host.   Proceed with caution." = "Der Hostname dieses Computers kann nicht ermittelt werden. Die Anwendung kann Sie nicht warnen, wenn Änderungen an diesem Host vorgenommen werden. Gehen Sie vorsichtig vor.";
  14.  
  15. /* No comment provided by engineer. */
  16. "Release %s  (v%s)" = "Version %s  (v%s)";
  17.